ポイ捨て禁止 อย่าทิ้งขยะไม่เป็นที่เป็นทาง (นะจ้ะ)

วันหยุดปีใหม่นี้ เตรียมตัวออกเที่ยวตามที่ต่างๆ แล้ว ขอเป็นอีกหนึ่งกระบอกเสียง อยากชวนให้ไปเที่ยวแบบมีจิตสำนึกต่อสิ่งแวดล้อม ฝากทุกคนช่วยกันดูแลสถานที่ท่องเที่ยว รักษาความสะอาดกันด้วยน๊าาา เพราะแค่การละเลยของเรานิดเดียว ก็สามารถสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและเพื่อนร่วมโลกเราได้มากมายเลยค่ะ 🐳🐾🐘🦌

ポイ捨て禁止

poi sute kinshi

อย่าทิ้งขยะไม่เป็นที่เป็นทาง (นะจ้ะ)


=====


ポイ poi เสียงทิ้งของ เป็น 擬音語 kiongo หรือคำเลียนเสียงในภาษาญี่ปุ่น (ซึ่งในที่นี้เป็นเสียงทิ้งของแบบเรี่ยราด หรือเสียงของหล่นนั่นเองค่ะ)

捨てる suteru ทิ้ง

禁止 kinshi ห้าม